31.10.2019 г.

Велесова нощ – древният „украински Хелоуин”

В дохристиянската епоха по земите на днешна Украйна (както и навсякъде, където са почитани дохристиянските славянски богове) нощта на 31 октомври срещу 1 ноември се е отбелязвала като Велесова нощ, наречена така в чест на едно от „езическите” божества – бог Велес. Смятало се е, че през тази нощ душите на всички мъртъвци идват на Земята. Било е прието те да бъдат споменавани с добро, да им се запали свещ, за да намерят душите им пътя към дома, да им се остави на двора или на перваза на прозореца някаква храна и лакомства.

Кой е Велес?
Велес е един от висшите богове на славянския пантеон, който е задвижил света, сътворен преди това от Род и Сварог.

26.04.2019 г.

Природата в Чернобилската зона – подвластна на радиацията, защитена от човека


Животните без хората

Последиците от Чернобилската катастрофа за хората бяха смърт, болести и изселване на цели градове и села. Но тя имаше и непредвидени последици – възраждане на дивата природа в първоначалния й вид и съществуването й без намесата на човека. Този феномен, наблюдаван в единствената в света толкова голяма зона на техногенна катастрофа, все повече привлича вниманието и на украинските, и на чуждестранните учени. 


19.01.2018 г.

На 19 януари Украйна празнува Богоявление (снимки, видео)

Наричат празника Хрешчення Господне или Водохрешча.



Смята се, че на Водохрешча цялата вода в природата придобива лековити свойства, стараят се непременно да се изкъпят рано сутринта. 



Във всички църкви се освещават огромни количества вода, която вярващите си наливат в шишета и по-големи съдове и си носят вкъщи. 

25.12.2017 г.

Как украинска народна песен се превърна в една от най-известните в цял свят коледни песни (видео)


Всяка година преди коледните и новогодишни празници вече почти 100 години целият свят започва да пее, свири и слуша украинския „Шчедрик”, който на Запад е известен като „Carol of the Bells”.

11.12.2017 г.

15 холивудски звезди, чиито корени са свързани с Украйна

Дъстин Хофман, Стивън Спилбърг, Дейвид Духовни, Мила Кунис, Леонардо Ди Каприо........


Мила Йовович
Украинците с право се гордеят с Мила. Родена е в Киев, на 5-годишна възраст емигрира в САЩ с родителите си. Дъщеря е на известната съветска актриса Галина Логинова. В САЩ  прави главоломна кариера в киното и моделния бизнес. Мила с нескрито удоволствие, макар и с акцент, говори на руски и украински и заявява: „Аз съм украинка!”

Дъстин Хофман
Драматичната история на семейството на Дъстин Хофман беше разказана неотдавна от самия актьор при участието му в американско телевизионно шоу, което се занимава с генеалогични разследвания. Оказва се, че баба му и дядо му по бащина линия емигрират от Била Церква (Киевска област) в Чикаго преди печално известните еврейски погроми. След време дядото на Хофман се връща, за да вземе в САЩ родителите си, но след като пристига в родината, е разстрелян.

Стивън Спилбърг
Режисьорът, признат за един от най-талантливите от своето поколение, не само че е свикнал от детските си години да слуша руска и украинска реч, но и, както сам признава, обича от време на време да хапва истински украински борш. Всичко това е доста екзотично за един истински американец, но Спилбърг го е наследил от предците си и по майчина, и бащина линия. Единият от дядовците му е роден в Одеса, а другият – в малко селце в района на гр. Камянец Подилский в Западна Украйна.


Вера и Таиса Фармига
Двете сестри от Холивуд са израснали с любов към всичко украинско. Родителите им – Любов и Михайло – са активни представители на украинската диаспора в САЩ. Може да е странно, но номинираната за „Оскар” Вера Фармига до шестгодишна възраст изобщо не е говорила на английски – в семейството си е чувала единствено украинска реч. Двете актриси са участвали в украински фолклорен ансамбъл; и днес могат да говорят свободно на украински, както и да пеят украински песни.


Мила Кунис
Холивудската звезда и понастоящем съпруга на Аштън Къчър също говори прекрасно на украински. Причината е, че е родена в украинския град Чернивци. През 1991 година семейството на Мила печели Зелена карта и се мести в Лос Анджелис.



Лив Шрайбър
Пълното име на този холивудски актьор и бивш партньор на известната актриса Наоми Уотс е Isaac Liev Schreiber. Вариантите Лив и Лийв напомнят за английското произношение на името „Лев”.
Дядото на Шрайбър по майчина линия е роден в Украйна. Самият актьор знае прекрасно историята на своето семейство и често в интервюта споменава за украинския си произход.


Дейвид Духовни
Всички знаем, че чужденците често не могат да осъзнаят каква е разликата между „руско” и „украинско”. Дейвид Духовни също дълго време е смятал, че баща му е от Русия, въпреки че той е роден в Киев. Актьорът си е изяснил сложните географски реалии сравнително наскоро – след като Украйна започна често да се споменава в световните новини. Духовни сподели с гордост на своите последователи в Туитър, че той все пак е украинец :) .

Леонардо Ди Каприо
Леонардо Ди Каприо също дълго време смята, че баба му Елена Смирнова е родена в Русия, за което разказва многократно. Явно след като е получил най-сетне „Оскар”, е погледнал картата на света и е видял, че Одеса, откъдето е баба му, всъщност е в Украйна. И съответно коригира изказванията си за своите корени. Бабата на Лео напуска родния си град, след като се омъжва за германец.

Уилям Шатнър
Легендарният капитан Кърк от оригиналната сага „Стар Трек” също не веднъж признава, че във вените му тече кръвта на много народности, включително и украинска. Семейната му история, свързана с Украйна, е подобна на тази на Дъстин Хофман – за да избегнат погромите над евреите, бабата и дядото на Уилям Шатнър са принудени да напуснат родината си и се установяват в САЩ.

Ленърд Нимой
Колкото и да е странно, партньорът на Шатнър в сериала – най-добрият му приятел мистър Спок – също има украински корени. Родителите му са родени в днешна Хмелницка област. Най-напред бащата, а след това и майката на Ленърд се местят в Бостън. Именно там легендарният актьор прави първите си стъпки в актьорския занаят.

Олга Куриленко
През 2008 година в Украйна посрещат със специален интерес новата част на поредицата за Джеймс Бонд – „Квант милосърдие”. И причината за това е, че този път приятелката на най-знаменития шпионин в киното се играе от украинска красавица. Олга Куриленко е родена в Бердянск, където живее до момента, когато е забелязана за моделния бизнес. На 16-годишна възраст заминава да живее и работи в Москва, а след това – в Париж. Днес е една от най-търсените холивудски актриси.

Джак Паланс
Името на този актьор е известно най-вече на по-старото поколение зрители. Навремето Паланс е един от най-успешните актьори – звезди на американските уестърни. Той е номиниран многократно за редица най-престижни награди в киното, носител е на „Оскар”. От родителите си – емигранти от град Лвив и Тернопилска област – наследява типично украинската фамилия Палагнюк, която не е много обичайна за Холивуд и с времето се превръща в Паланс. Известна е случката с участието на Джек Паланс през 2004 г. по време на седмицата „Руски нощи” в Лос Анджелис: тогава той се отказва от званието „Народен артист на Русия”, с което искат да го удостоят. Паланс заявява пред събралите се: „Аз съм украинец, не съм руснак. Така че извинявайте, но се чувствам малко странно. Ще бъде най-добре, ако аз и приятелите ми просто се махнем оттук.”

Силвестър Сталоун
Всички знаят за италианските корени на знаменития Рамбо, но малцина са чували, че произходът му е свързан и с Украйна. Родът на Сталоун по майчина линия е от Одеса. Актьорът го споменава не веднъж, особено по време на работата си над мюзикъла „Роки”, чиито продуценти са украинските боксьори Виталий и Владимир Кличко.


Лив Тайлър
Не съвсем типичната за Холивуд красота на Лив Тайлър сигурно е имала значение при избора за ролята й в знаменитата трилогия „Властелинът на пръстените”. Може би ефектната й външност се обяснява не на последно място и с украинските корени на актрисата. Знаменитият й баща и член на групата „Аеросмит” Стивън Тайлър при посещението си в Украйна споделя в интервю, че неговият дядо е украинец и че в детството му едно от любимите му ястия е бил украинският борш.

Катрин Уиник
Името на актрисата Катрин Уиник стана известно на широката публика сравнително наскоро – след  участието й в телевизионния сериал „Викингите”. До 8-годишна възраст Катерина Винницка (истинското име на актрисата), която е израснала в семейството на украинци от украинската диаспора в Канада, е говорела единствено на родния си украински език. Кариерата й обещава да бъде успешна и това дава на украинците още един повод за гордост.



Източник:
Ukrainian People - сайт на украинците в Чикаго